| |
Rupan sansei Part II (1977 -
1980)
Country of Origin: Japan
Dates of Original Broadcast:
Number of Seasons:
Total Number of Episodes: 155
Average Episode Running Times: 25 mins
Format: colour
Sound: stereo
CREDITS
PRODUCTION
Production Company: Studio Telecom
Executive Producer: Yutaka Fujioka
English Language Version Executive Producers: Hideki 'Henry' Goto, Yosuke
Kobayashi
Producers: Seiji Takahashi, Yoshimitsu Takahashi
English Language Version Producers: Hiroe Tsukamoto (Pioneer), Ken Duer
(Fuse)
Project: Takeshi Yoshikawa
SCRIPT
Scripts: Kiyoshi Miyata (episodes 24, 34, 37, 41, 70, 72, 77, 86, 105,
114, 116, 120, 134, 151); Noboru Shiroyama (episodes 5, 10, 12, 19,
22, 25, 30, 46, 59, 69, 87, 95, 109, 125, 126, 152, 144); Shouichiyoshi
Ookubo (episodes 20, 54, 61, 71, 91, 101, 113, 130, 142, 150); Yutaka
Kaneko (episodes 3, 6, 7, 13, 15, 18, 27, 28, 38, 50-53, 58, 62, 73,
75, 80, 96, 112, 115, 129, 139, 148, 153; Atsushi Yamatoya (episodes
4, 23, 26, 29, 31, 32, 99, 103); Hideo Takayashiki (episode 132);
Hiroyasu Yamaura (episode 42); Kazuyuki Sugi (episode 154); Mamoru Konno
(episodes 2, 8, 11, 39, 44, 48, 49); Masao Itou (episode 147); Misuke
Tsurumo and Mamoru Konno (episode 49); Mitsuo Shijuumono (episodes 57,
63, 82, 89, 107, 136, 146); Mon Shichijoo (episodes 33, 35, 36); Oil
Sarata (episode 21); Osu Tagami (episodes 16, 17); Ran Mouri (episodes
9, 40, 43); Sadayuki Okuyama (episode 45); Tadaaki Yamazaki (episodes
1, 14, 65); Tomotaaki Takahashi (episode 47); Tsutomu Teruki (episodes
145, 155); Yoshio Urasawa (episodes 138, 143)
Comic: Monkey Punch
English Language Version Translation: Yurika Dennis
English Language Version Script Adaptation: Grant Moran, Fuse Entertainment
Inc
English Language Version ADR Script: Darlene Waddington
DIRECTION
Chief Director: Seijun Suzuki
Directors: Kyosuke Mikuriya (episodes 1-2, 7-9, 11, 13-39, 44-45, 47-48,
50-51, 53-54, 57, 60, 64, 67-68, 70, 72-74, 78, 81, 84, 87, 90, 96,
98, 101-102, 105-109, 114, 117, 119-120, 122, 124, 126, 128-129, 131,
133-134, 138-139, 146, 149-150); Ichinori Tanahashi (episodes 3-6, 10,
12); Yagi Ishikura (episodes 58, 75, 93); Hideo Nishimaki (episodes
62, 91); Shigetsugu Yoshida (episodes 77, 82, 83, 85, 88, 94, 95, 99,
143, 151, 153); Noburo Ishiguro (episodes 112, 118, 135, 142, 152);
Hideo Takayashiki (episodes 141, 147); Yasumi Mikamoto (episodes 40-43,
46, 49, 52, 55-56, 59, 61, 63, 65-66, 69, 71, 76, 79, 80, 86, 89, 92,
97, 100, 103-104, 110-111, 113, 115-116, 121, 123, 125, 127, 130, 132,
136-137, 140, 144, 148, 154); Tsutomu Teruki (real name: Hayao Miyazaki)
(episodes 145, 155)
ANIMATION
Key Animators: Atsuko Tanaka, Hiromi Yokoyama, Hitoshi Oda, Junsaburo
Takahata, Kazuhide Tomonaga, Keiko Hara, Ken'ichi Okamoto, Koichi Maruyama,
Masahiro Sasaki, Masayoshi Arai, Nobuo Tomizawa, Sachiko Kodama, Sumi
Suzuki, Takeshi Yamazaki, Toyoaki Emura, Tsukasa Tannai, Yoko Tsukada,
Yoshinobu Deseki, Yuzo Aoki
Animation: Tokyo Movie Shinsha
Character Designers: Kenji Kodama, Takashi Asakura, Takeo Kitahara,
Tsukasa Tannai
Layout: Hiroshi Kasai
PHOTOGRAPHY
Director of Photography: Hajime Hasegawa, Ken'ichi Kobayashi
EDITING AND POST-PRODUCTION
English Language Version Video Editing: Alex Agoston
English Language Version Post Production: Media Concepts
MUSIC
Theme Music: Yuji Ohno (episodes 1-26, 52-155); Peatmac Junior (episodes
27-51)
End Title Themes: Yuji Ohno (episodes 1-26); Ichiro Mizuki (episodes
27-51); Sandi A.Hohn (episodes 52-103); Noboru Kimura (episodes 104-155)
Music Production: Columbia Music Entertainment
English Language Version Soundtrack: Geneon Entertainment (USA) Inc.
SOUND
English Language Version Recording Engineer: Chris Latham
English Language Version Re-Recording Mixers: Thanos Kazakos, Patrick
Giraudi
English Language Version ADR Director: Richard Epcar
English Language Version Recording Studio: Media Concepts
DESIGN
Art Director: Noboru Tatsuike
Storyboards: Johei Matsura, Kyosuke Mikuriya, Seiji Okuda, Taizo Ishimara,
Tsutomu Teruki (episodes 145, 155), Yoshikata Nitta
VOICES
Yasuo Yamada (Arsene Lupin III)
Kiyoshi Kobayashi (Daisuke Jigen)
Eiko Masuyama (Fujiko Mine)
Makio Inoue, Kaneto Shiozawa (Goemon Ishikawa XIII)
Gorô Naya (Inspector Kouichi Zenigata)
Sumi Shimamoto (Maki Ooyamada (episode 155)
ENGLISH LANGUAGE VERSION VOICES
Tony Oliver (Arsene Lupin III (Wolf in video versions))
Richard Epcar (Daisuke Jigen)
Lex Lang (Goemon Ishikawa XIII)
Jake Martin (Inspector Kouichi Zenigata)
Rebecca Forstadt (Alice Henderson)
Daran Norris (Marcel Daran/George Marshall/H. Von Myer)
Simon Prescott (Dr Oz/Police Chief of Bordeaux/General Hess/judge)
Derek Steven Prince (Mr X)
Michelle Ruff (Fujiko Mine)
Michael Sorich (Olivera Net, Police Chief of Rio)
Barry Stigler (Alan Boodsone/Sharaku III)
Dave Wittenberg (Ratboy Jirokichi IV/additional voices)
Richard Cansino (passenger/cab driver/jail security guard/fighter
pilot/Scottish detective/Scottish policeman/Israeli airport ticket
seller/Delane's butler/Jacque/TV announcer/police officer/
security guard/additional voices)
Melissa Fahn (party guest)
Bob Papenbrook (dentist/police chief/Von Myer thug/additional
voices)
Tony Pope (masseuse thug)
Philece Sampler (blonde woman/wake-up call)
Lia Sargent (ship's information voice/crowd/news anchor)
Ellyn Stern (additional voices)
Kirk Thornton (Fujiko thug/fake Lupin III/Jinkuro/warden)
Tom Wyner (Goemon's sensei/additional voices)
PLOT SUMMARY
Master criminal Lupin the Third, the grandson of the legendary gentleman
thief Arsene Lupin, and his team, sharpshooter Daisuke Jigen, swordsman
Ishikawa Goemon XIII and Fujiko Mine, travel the world looking for new
robberies to stage. They are relentlessly pursued by Inspector Koichi
Zenigata who is always one step behind the wily Lupin.
EPISODES
Lupin III sassoo toojoo (3 October 1977)
Rio no yuuhi ni saku satsutaba (10 October 1977)
Hitler no isan (17 October 1977)
Nessie no uta ga kikoeru (24 October 1977)
Kinka no hakobikata oshiemasu (31 October 1977)
Pisa no shatoo wa tatteiru ka (7 November 1977)
Tutankhamen sanzen no noroi (14 November 1977)
Venicia chootokkyuu (21 November 1977)
Ukiyoe blues wa ikaga (28 November 1977)
File M123 o nusume (5 December 1977)
Monaco GP ni kakero (12 December 1977)
Daitooryoo e no okurimono (19 December 1977)
San Francisco daitsuiseki (26 December 1977)
Carib no daibooken (9 January 1978)
Meitantei sora o yuku (16 January 1978)
Futatsu no kao no Lupin (23 January 1978)
Oildollar o nerae (30 January 1978)
Black Panther (6 February 1978)
Juunen Kinko wa Yabureru ka (13 February 1978)
Oitsumerareta Lupin (20 February 1978)
Goemon no fukushuu (27 February 1978)
Nazo no nyoonin yakata o sagure (6 March 1978)
Daiyojigen no majo (13 March 1978)
Kaitoo nezumi-koozoo arawaru (20 March 1978)
Hissatsu tokage kenzan (27 March 1978)
Bara to pistol (3 April 1978)
Cinderella no kitte wa doko e itta (10 April 1978)
Onna deka Melon (17 April 1978)
Dengeki hatapoppo sakusen (24 April 1978)
Morocco no kaze wa atsuku (1 May 1978)
Byakuya ni mukatte ute (8 May 1978)
Lupin wa nido shinu (15 May 1978)
Orion no ookan wa dare o mono (22 May 1978)
Vampire ni natta Lupin (29 May 1978)
Gorilla gang o okkakero (5 June 1978)
Tsukikagejoo no himitsu o abake (12 June 1978)
Genghis Khan no maizookin (19 June 1978)
ICPO no amai wana (26 June 1978)
Hong Kong no yozora ni daia wa kieta (3 July 1978)
Missilejack sakusen (10 July 1978)
Kaguyahime no takara o sagase (17 July 1978)
Hanayome ni natta Lupin (24 July 1978)
Peking genjin no hone wa doko ni (31 July 1978)
Kieta tokubetsu sookoosha (7 August 1978)
Koroshi wa wine no nioi (14 August 1978)
Lupin otakaku urimasu (21 August 1978)
Joooheika no zukkoke keibu (28 August 1978)
Hijoo bell ni Lupin wa warau (4 September 1978)
Kawaii onna ni wa doku ga aru (11 September 1978)
Watashi ga aishita Lupin (Zempen) (18 September 1978)
Watashi ga aishita Lupin (Koohen) (25 September 1978)
Emmanuelle wa tenshi no sasayaki (2 October 1978)
Kyooko no Fantoma Mark III (9 October 1978)
Hanshichi keiji juunen no yakusoku (16 October 1978)
Hanafubuki nazo no goninshuu (Zempen) (23 October 1978)
Hanafubuki nazo no goninshuu (Koohen) (30 October 1978)
Computer ka Lupin ka (6 November 1978)
Kokkyoo wa wakare no kao (13 November 1978)
Madame X no fushigina sekai (20 November 1978)
Indo ni jisatsu no hana ga saku (27 November 1978)
Soratobu zantetsuken (4 December 1978)
Lupin o yobu akuma no kane no ne (11 December 1978)
Wana ni wa wana o (18 December 1978)
Christmas wa megami no te ni (25 December 1978)
Lupin no teki wa Lupin (8 January 1979)
Shasatsu meirei!! (15 January 1979)
Lupin no daisaiyuuki (22 January 1979)
Casino too - Gyakuten mata gyakuten (29 January 1979)
Tottsan no horeta hito (5 February 1979)
Classic doroboo to kyukanchoo (12 February 1979)
Lupin tai shinsengumi (19 February 1979)
Skateboard satsujin jiken (26 February 1979)
Hana mo arashi mo doroboo race (5 March 1979)
Kyoofuu no chameleon ningen (12 March 1979)
Fujiko ni hanayome ishoo wa niawanai (19 March 1979)
Shakespeare o shitteru kai (26 March 1979)
Hoshiuranai de Lupin o taiho (2 April 1979)
Robot no me ni dia ga hikaru (9 April 1979)
Lupin soosookyoku (16 April 1979)
Saigo no sashiire wa cup ramen (23 April 1979)
Fujiko! Otoko wa tsurai ze (30 April 1979)
Tottsan hitojichi kyuushutsu sakusen (7 May 1979)
Lupin no daiseibugeki (14 May 1979)
Fukushuu wa Lupin ni makasero (21 May 1979)
ICPO maruhi shirei (28 May 1979)
Nazo no yakkoo kamen arawaru (4 June 1979)
Akuma ga Lupin o maneku toki (11 June 1979)
Lupin no nankyoku hokkyoku daibooken (18 June 1979)
Doroboo kookyookyoku o narase (25 June 1979)
Warui yatsu hodo daiakutoo (2 July 1979)
Toki o kakeru shoojo (9 July 1979)
Madame to doroboo quartet (16 July 1979)
Banri no choojoo invader sakusen (23 July 1979)
Lupin tai Superman (30 July 1979)
Yuureisen yori ai o komete (6 August 1979)
Lupin no oryoori tengoku (13 August 1979)
Lupin issei no hihoo o sagase (20 August 1979)
Tottsan no inai hi (27 August 1979)
Kooya ni chitta combat magnum (3 September 1979)
Meiga goodatsu ultra sakusen (10 September 1979)
Versailles wa ai ni moeta (17 September 1979)
Lupin wa Chanel ga osuki (24 September 1979)
Ookami wa tenshi no mita (1 October 1979)
Mottomo kiken-na oogon bed (8 October 1979)
Kaiki onikubitoo ni onna ga kieta (15 October 1979)
Kima wa neko boku wa katsuobushi (22 October 1979)
Kekkon yubiwa wa noroi no wana (29 October 1979)
Kanashimi no Zantetsuken (5 November 1979)
Lupin shijoo saidai no kusen (12 November 1979)
Gekisha kore ga fujiko da (19 November 1979)
Invader kinko wa hiraita ka? (26 November 1979)
Goemon kikiippatsu (3 December 1979)
Sakusenna wa chuushingura (10 December 1979)
Meiga saisho no banshoku no himitsu (17 December 1979)
Mona Lisa wa nido warau (24 December 1979)
108Tsu no kane wa natta ka (31 December 1979)
Chewing gum hensoo sakusen (7 January 1980)
Minami juujisei ga dia ni mieta (14 January 1980)
Lupin o koroshita Lupin (21 January 1980)
Frankenstein Lupin o osou (28 January 1980)
Ore no jiisan ga nokoshita takaramono (4 February 1980)
Chinhakken Napoleon no zaihoo (11 February 1980)
Doroboo wa Pari de (18 February 1980)
1999: Nen Popcorn no Tabi (25 February 1980)
Oildollar no daibooryaku (3 March 1980)
Jigoku e Lupin o michizure (10 March 1980)
Chokugeki! Deadball sakusen (17 March 1980)
Rooba to Lupin no doroboo kassen (24 March 1980)
Jigen ni otokogokoro no yasashisa o mita (31 March 1980)
Lupin tai kaijin nimensoo (7 April 1980)
Futari Goemon - Zantetsuken no nazo (14 April 1980)
Reizan Himalaya no doroboo kyoodan (21 April 1980)
Atsui otakara ni te o dasu na (28 April 1980)
Lupin taihoo choojoo sakusen (5 May 1980)
Dokuyaku to majutsu to Lupin sansei (12 May 1980)
Gold butterfly no fukushuu (19 May 1980)
Kareinaru teamplay sakusen (26 May 1980)
Pompeii no hihoo to dokuhebi (2 June 1980)
Lupin no subete o nusume (9 June 1980)
Ookami wa hashire buta wa kurogare (16 June 1980)
1980 Moskwa mokushiroku (30 June 1980)
Grand race kieta daihommei (7 July 1980)
Miami ginkoo shuugeki kinembi (14 July 1980)
Fujiko kikiippatsu kyuushutsu sakusen (21 July 1980)
Shi no tsubasa albatross (28 July 1980)
Lupin kareinaru haiboku (4 August 1980)
Byakuya ni kieta ningyo (11 August 1980)
Target wa 555 m (18 August 1980)
Veil o haida Mecca no hihoo (25 August 1980)
Piano kookyookyoku "doobutsuen" (1 September 1980)
Lupin highway taiho sakusen (8 September 1980)
Jigen to booshi to kenjuu to (15 September 1980)
Kamisami no kureta satsutaba (22 September 1980)
Hexagon no ooinaru isan (29 September 1980)
Saraba itoshiki Lupin yo (6 October 1980)
AVAILABILITY
Japan
Television Distributors: Animax/NTV/VAP
Philippines
Television Distributors: GMA Network
USA
Television Distributors: Cartoon Network
Video Distributors: Streamline Pictures
English Language Version Licensed by: Geneon Entertainment (USA) Inc
ALTERNATIVE TITLES
Lupin, l'incorreggibile Lupin - Italian title
Lupin III: Tales of the Wolf
The New Lupin III
Shin Lupin III - alternative title
LINKS
SEQUEL TO
Rupan sansei (1971 - 1972)
SEQUEL
Rupan sansei Part III (1984)
KEYWORDS
animation, anime, criminals, police, sequels
Last Updated:
15 October, 2008
|
|
