Victor Hugo (1802 - 1885)

Date of Birth: 26 February 1802
Place of Birth: Besançon, France
Date of Death: 22 May 1885
Place of Death: Paris, France
Also Known As:

* = television

1905
Esmeralda (novel Notre-Dame de Paris)

1917
The Darling of Paris (novel Notre-Dame de Paris)

1922
Esmeralda (novel Notre-Dame de Paris)
The Hunchback of Notre Dame – UK title

Tense Moments from Great Plays: Esmeralda (novel Notre-Dame de Paris)

1923
The Hunchback of Notre Dame (novel Notre-Dame de Paris)
Der Bucklige von Notre Dame - Austrian title
Dzwonnik z Notre Dame - Polish title
Der Glöckner von Notre Dame - German title
Il gobbo di Notre Dame - Italian title
El jorobado de Notre Dame - Spanish title
El jorobado de nuestra señora de París - Spanish title
Nossa Senhora de Paris - Portugese title
Notre Damen kellonsoittaja - Finnish title
Notre-Dame de Paris – French title
Ringaren i Notre Dame - Swedish title

1939
The Hunchback of Notre Dame (novel Notre-Dame de Paris)
Dzwonnik z Notre Dame - Polish title
Esmeralda, la zíngara - Spanish title
El Geperut de Notre-Dame - Catalan Spanish title
Der Glöckner von Notre Dame – Austrian / German title
Klokkeren fra Notre Dame – Danish title
Notre Dame - Italian title
Notre Damen kellonsoittaja - Finnish title
Quasimodo – French title
Ringaren i Notre Dame - Swedish title

1954
Robert Montgomery Presents: The Hunchback of Notre Dame (8 - 15 November 1954) *

1956
Notre Dame de Paris (novel Notre-Dame de Paris)
Dzwonnik z Notre Dame - Polish title
Der Glöckner von Notre Dame - German title
The Hunchback of Notre Dame – US title
I misteri di Parigi – Italian title
Nostra senyora de París - Catalan Spanish title
Notre Damen kellonsoittaja - Finnish title
Nuestra señora de París - Spanish title

1957
Nanbanji no semushi-otoko (novel Notre-Dame de Paris)
Return to Manhood – US title

1977
The Hunchback of Notre Dame (novel Notre-Dame de Paris) *

1982
The Hunchback of Notre Dame (novel Notre-Dame de Paris) *
Dzwonnik z Notre Dame - Polish title
Der Glöckner von Notre Dame - West German title
Hunchback
Notre Damen kellonsoittaja - Finnish title

1989
Big Man on Campus (novel (Notre-Dame de Paris) - uncredited)
Das Bucklige Schlitzohr - German title
O Caloiro Selvagem - Portugese title
Una gran promesa - Spanish title
The Hunchback Hairball of L.A. – UK title
The Hunchback of UCLA - working title
Szent menedék – Hungarian title

1996
The Hunchback of Notre Dame (novel Notre-Dame de Paris)
Le bossu de Notre-Dame - French title
O Corcunda de Notre Dame - Portugese title
Dzwonnik z Notre Dame - Polish title
El Geperut de Notredame – Catalan Spanish title
Ha-Giben M'Notre Dame – Hebrew Israeli title
Der Glöckner von Notre Dame - German title
Il gobbo di Notre Dame - Italian title
El jorobado de Notre Dame - Spanish title
De klokkenluider van de Notre Dame – Dutch title
A Notre Dame - I toronyör – Hungarian title
Notre Damen kellonsoittaja - Finnish title
Notredamski zvonar - Slovenian title
Ringaren i Notre Dame - Swedish title

1997
The Hunchback (novel Notre-Dame de Paris) *
O Corcunda de Notre Dame - Portugese title
El geperut de Notre Dame - Catalan Spanish title
Der Glöckner von Notre-Dame - German title
The Hunchback of Notre Dame - German title
Notre Damen kellonsoittaja - Finnish title

1999
Notre-Dame de Paris (novel Notre-Dame de Paris)

Quasimodo d'El Paris (novel Notre-Dame de Paris)
Cuasimodo – Colombian cable television title

2002
The Hunchback of Notre Dame II (characters)

1909
The Duke's Jester or A Fool's Revenge (novel (Le roi s'amuse))

A Fool's Revenge (novel (Le roi s'amuse))

Les misérables (novel)
Jean Valjean
Nedznicy - Polish title

Ruy Blas (play)

1911
Les misérables (novel)
Kurjat - Finnish title
Nedznicy - Polish title

1913
The Bishop's Candlesticks (novel Les misérables)

Les misérables (novel)
Nedznicy - Polish title

1915
Don Caesar de Bazan (novel (Ruy blas))

1917
Les misérables (novel)
Nedznicy - Polish title

1918
Der König amüsiert sich (novel (Le roi s'amuse))
Rigoletto - English language title

Les travailleurs de la mer (novel)

1919
The Toilers (novel (Les travailleurs de la mer))
Miniera in fiamme - Italian title

1920
Quatrevingt-treize (novel)
93

1921
Das Grinsende Gesicht (novel)

1922
Tense Moments with Great Authors: Les Miserables (novel Les misérables)

1923
Toilers of the Sea (novel (Les travailleurs de la mer))

1925
Les misérables (novel)
Los miserables - Spanish title
Nedznicy - Polish title

1928
The Man Who Laughs (novel (L'homme qui rit))
El hombre que ríe - Spanish title
L'homme qui rit – French title
Der Mann, der lacht - German title
Nauruihminen - Finnish title
L'uomo che ride - Italian title

1934
Les misérables (novel)
Die Elenden (1 Teil: Jenseits des Gesetzes / 2 Teil: Vom Leben verdammt) - Austrian title
Kurjat - Finnish title
Menschen unter Menschen - Austrian title
I miserabili - Italian title
Nedznicy - Polish title
Die Verdammten (1 Teil: Ewige Fesseln / 2 Teil: Heimatlos) - German title
Die Verdammten – alternative German title

1935
Les misérables (novel)
Die Elenden - German title
De Elendige – Danish title
Los miserables – Venezuelan title
Nedznicy - Polish title

1936
Toilers of the Sea (novel (Les travailleurs de la mer))

1937
Gavrosh (novel (Les miserables))
Gavroche - English language title
Gavroche - poika Pariisista - Finnish title

1941
Il re si diverte (play)
The King's Jester – US title
El rey se divierte - Spanish title
Le roi s'amuse – French title

1943
Los miserables (novel)
Il forzato di Tolone - Italian title
Les Miserables

1944
El boassa (novel (Les miserables))
Les miserables

El rey se divierte (play)

1946
Rigoletto (novel)

1947
I miserabili (novel (Les miserables))
Die Elenden - German title
Kurjat - Finnish title
Les Miserables

Ruy Blas (story)
Ruy Blas, der Geliebte der Königin – Austrian / German title

1950
Re mizeraburu: kami to jiyu no hata (novel)

Re mizeraburu: kami to akuma (novel)
Les Miserables: Gods and Demons - English language title

1952
Les Miserables (novel)
De elendige – Danish title
El inspector de hierro - Spanish title
Kaleeriorja - Finnish title
Die Legion der Verdammten - Austrian / West German title
I miserabili - Italian title
Nedznicy - Polish title

1953
La gioconda (play (Angelo, tyran de Padoue))

Sea Devils (novel (The Toilers of the Sea))
La belle espionne – French title
Los gavilanes del estrecho - Spanish title
Im Schatten des Korsen - West German title
Morskie diably - Polish title
Smuglerskibet – Danish title
Gli sparvieri dello stretto - Italian title
Vaarallinen tehtävä - Finnish title

1957
La déroute (story)

Les misérables (novel)
Die Elenden - German title
Kurjat - Finnish title
Los miserables - Spanish title
I miserabili – Italian title
Die miserablen – German title
Nedznicy - Polish title

Os Miseráveis (novel (Les misérables)) *

1961
Jean Valjean (novel)

1962
Quatre-vingt-treize (novel) *

Le théâtre de la jeunesse: Gavroche (novel) *

1964
I miserabili (novel) *

1966
Marie Tudor (play) *

L'uomo che ride (novel)
L'homme qui rit – French title
The Man Who Laughs
Der Mann mit der Goldenen Klinge - German title
Miekka ja naamio - Finnish title

1967
Marion Delorme (play) *

Les misérables (novel) *

Os Miseráveis (novel (Les misérables)) *

1972
Les misérables (novel) *
Nedznicy - Polish title

Ruy Blas (play) *

1973
Los Miserables (novel) *

1977
Lucrezia Borgia (play (Lucrèce Borgia))

1978
Les Miserables (novel) *
Die Elenden - West German title
I miserabili - Italian title
Los miserables – Venezuelan title
Os Miseráveis - Portugese title
Nedznicy - Polish title

1981
Rigoletto (story) *

1982
Ernani (play (Hernani)) *

Les misérables (novel)
Der Galeerensträfling - West German title
I miserabili - Italian title
Os Miseráveis - Brazilian title
Nedznicy - Polish title

Rigoletto (play (Le roi s'amuse))

Rigoletto (play (Le roi s'amuse)) *

1983
Ernani (play (Hernani)) *

1985
Le dernier jour d'un condamné (novel)

Les misérables (novel) *

1987
La conscience (short story)

Días difíciles (novel)
Difficult Days

1988
La gioconda (novel (Angelo, Tyrant of Padua))

1989
Rigoletto (play (Le roi s'amuse))

1993
Mest shuta (novel (Le roi s'amuse))
A Fool's Revenge

1995
Les misérables (novel)
Kurjat - Finnish title
I miserabili - Italian title
Les misérables du vingtième siècle
Os Miseráveis - Portugese title
Nedznicy - Polish title
Testigo de excepción - Spanish title

Les Misérables in Concert (novel (Les misérables))

1998
Les misérables (novel)
Kurjat - Finnish title
I miserabili - Italian title
Los miserables - Spanish title
Os miseráveis - Brazilian title
Mizerabilii - Romanian title
Nedznicy - Polish title

2000
Les misérables (novel) *
Oi athlioi - Greek title
Kurjat - Finnish title
Les Misérables - Gefangene des Schicksals - German title
Los miserables – Venezuelan title
Samhällets olycksbarn - Swedish title

2001
Rigoletto (play (Le roi s'amuse – uncredited)) *

2002
Ruy Blas (play) *

Last Updated: 1 January, 2009