Richard E. Grant (1957 - )

Date of Birth: 5 May 1957
Place of Birth: Mbabane, Swaziland
Date of Death:
Place of Death:
Also Known As:

* = television

1989
How to Get Ahead in Advertising (Denis Bagley)
Eladó az egész világ! - Hungarian title
Ein Erfolgreicher Mann - West German television title
Ett huvud för mycket - Swedish title
Kopf an Kopf - West German title

Warlock (Giles Redferne)
El brujo - Argentinian title
Czarnoksieznik - Polish title
Sortilégio - Portugese title
Warlock - Finnish television title
Warlock - Satans Sohn - West German title

1991
Hudson Hawk (Darwin Mayflower)
O Falcão Ataca de Novo - Portugese title
Gentleman et cambrioleur – French Canadian title
El Gran Halcón - Spanish title
Höken är lös - Swedish title
Hudson Hawk - Der Meisterdieb - Austrian / German title
Hudson Hawk - Mästertjuven - Swedish title
Hudson Hawk - O Falcão Está à Solta - Brazilian title
Hudson Hawk - varkaista parhain - Finnish title
Hudson Hawk, gentleman cambrioleur - French title
Hudson Hawk, il mago del furto - Italian title

L.A. Story (Roland Mackey)
Opowiesc z Los Angeles - Polish title
Pazzi a Beverly Hills - Italian title
Sippuray LA – Hebrew Israeli title
Tres mujeres para un caradura - Spanish title
Viver e Amar em Los Angeles - Portugese title

1992
Bram Stoker's Dracula (Dr Jack Seward)
Bram Stokerin Dracula - Finnish title
Bram Stokers Dracula - Swedish title
Dracula - Italian / Polish title
Dracula d'après Bram Stoker - French title
Drácula de Bram Stoker - Portugese title
Drácula, de Bram Stoker – Argentinian / Spanish title
Drakula – Slovenian title

1993
Franz Kafka's It's a Wonderful Life (Franz Kafka)

Suddenly, Last Summer (George Holly) *

Treasure Island (voice) *

1994
Absolutely Fabulous: Hospital (27 January 1994) (Justin) *

In the Cold Light of Day (Viktor Marek)
The Cold Light of Day
En la fría luz del día - Argentinian title
L'ombra della follia - Italian title
Tod im kalten Morgenlicht - German title
Zimne swiatlo dnia - Polish title

1995
Bed (nurse / bedhead)

Empire of the Censors (himself) *

1996
Cold Lazarus (Nick Balmer) *
Projecto Lázaro - Portugese title

Karaoke (Nick Balmer) *

1997
Captain Star (voice of Captain Jim Star) *
Capitán Star - Argentinian title

The Serpent's Kiss (James Fitzmaurice)
Il bacio del serpente - Italian title
Le baiser du serpent – French title
O Beijo da Serpente - Portugese title
El beso de la serpiente - Spanish title
Käärmeen suudelma - Finnish title
Der Schlangenkuss – German title

Spice World (Clifford)
O Mundo das Spice Girls - Brazilian title
Spice Girls – Slovenian title
Spice Girls: la película - Spanish title
Spice World - Der Film - German title
Spice World: O Filme - Portugese title
Spiceworld - Spanish title

1999
A Christmas Carol (Bob Cratchit) *
A Christmas Carol - Die drei Weihnachtsgeister - German title
Conto de Natal - Brazilian title
Cuento de Navidad – Venezuelan title

Doctor Who and the Curse of Fatal Death (The (Quite Handsome) 10th Doctor) *

2000
The Little Vampire (Frederick Sackville-Bagg)
De kleine vampire – Dutch title
Der Kleine Vampir – German title
Den lille vampyren - Swedish title
Il mio amico vampire - Italian title
El pequeño vampire – Argentinian / Spanish title
O pequeno vampire - Brazilian title
Le petit vampire - French title
Pikku vampyyri - Finnish title

The Miracle Maker (voice of John the Baptist) *
Gwr Y Gwyrthiau - Welsh title
El hombre que hacía milagros - Spanish title
Il était une fois Jésus - French title
El señor de los milagros – Argentinian video title

2001
I Love 1980's: I Love 1988 (presenter) *

The Orange British Academy Film Awards (himself) *

2002
Case of Evil (Mycroft) *
Sherlock

The Hound of the Baskervilles (Jack Stapleton) *

Judi Dench: A BAFTA Tribute (himself) *

2003
Doctor Who: Scream of the Shalka (himself)

The 100 Greatest Movie Stars (narrator) *

1985
Honest, Decent and True (Moonee Livingstone) *

1987
Withnail and I (Withnail)
Onnen kiertolaiset - Finnish title
Shakespeare a colazione - Italian title
Withnail och jag - Swedish title

1988
Hidden City (Brewster)
Città segreta - Italian title
Die Geheime Seite der Stadt - West German title
Kätketty kaupunki - Finnish title

Codename: Kyril (Sculby) *
Pseudonim Kiryl - Polish title

1989
Killing Dad (Ali Berg)

1990
Henry and June (Hugo Guiler)
Henry e June - Portugese title
Henry et June - French title
Henry i June - Polish title
Henry ja June - Finnish title

Mountains of the Moon (Larry Oliphant)
Aux sources du Nil - French title
Aventura en el Nilo – Venezuelan title
A hold hegyei - Hungarian title
I de månbelysta bergens skugga - Swedish title
Kaukaiset vuoret - Finnish title
Ksiezycowe góry - Polish title
Land der schwarzen Sonne - German title
Massa el Haray Ha-Yareh - Hebrew Israeli title
Le montagne della luna - Italian title
Las montañas de la luna - Spanish title
Montanhas da Lua – Brazilian title

1992
The Player (Tom Oakley)
Gracz - Polish title
Igralec – Slovenian title
A játékos - Hungarian title
Joc de culise – Romanian title
O Jogador - Portugese title
El juego de Hollywood - Spanish title
Le meneur – French Canadian title
I protagonisti - Italian title
Las reglas del juego – Argentinian title
Spelaren - Swedish title
The player - pelimies - Finnish title

1993
The Age of Innocence (Larry Lefferts)
Az ártatlanság kora - Hungarian title
Cas nedolznosti – Slovenian title
La edad de la inocencia – Argentinian / Spanish title
Época da Inocência – Brazilian title
L'età dell'innocenza - Italian title
A Idade da Inocência - Portugese title
Oskuldens tid - Swedish title
Le temps de l'innocence – French Canadian / French title
Viattomuuden aika - Finnish title
Wiek niewinnosci - Polish title
Zeit der Unschuld - German title

1994
Butter *

Calliope (the producer)

Hard Times (James Harthouse)

Prêt-à-Porter (Cort Romney)
Divatdiktátorok - Hungarian title
Mushehoo Lilboshe – Hebrew Israeli title
Den nakna sanningen - Swedish title
Prêt-à-Porter: Ready to Wear – Canadian title
Pronto-a-Vestir - Portugese title
Ready to Wear – US title

1995
Jack and Sarah (Jack)
Jack és Sarah - Hungarian title
Jack ja Sarah - Finnish title
Jack und Sarah - Daddy im Alleingang - German title

Room 101: 29 September 1995 (himself) *

1996
An Evening with Lily Savage (himself) *

The Portrait of a Lady (Lord Warburton)
Dyukana Shel Geveret – Hebrew Israeli title
Egy hölgy arcképe - Hungarian title
Naisen muotokuva - Finnish title
Portrait de femme - French title
Portraits de femmes – French Canadian title
Porträtt av en dam - Swedish title
Portret dame – Slovenian title
Retrato De Uma Mulher – Brazilian title
Retrato de Uma Senhora - Portugese title
Retrato de una dama - Spanish title
Ritratto di signora - Italian title

A Royal Scandal (George, Prince of Wales) *
Escândalo Real - Portugese title

Shooting Stars: episode unknown (himself) *

TFI Friday: 26 April 1996 (himself) *

Twelfth Night: Or What You Will (Sir Andrew Aguecheek)
La dodicesima notte - Italian title
Kohtalon yö - Finnish title
Noche de reyes – Argentinian title
Noche de reyes o lo que queráis - Spanish title
Noite de Reis - Portugese title
La nuit des rois – French Canadian title
Trettondagsafton - Swedish title
Twelfth Night
Was ihr wollt - German title

1997
An Audience with Elton John (himself (uncredited))

Food of Love (Alex Salmon)

Keep the Aspidistra Flying (Gordon Comstock)
Comstock and Rosemary
Una guerra feliz - Spanish title
A Merry War - New Zealand / US title
Sólo por amor - Argentinian title
Sotaisa rakkaus - Finnish title

Ruby: episode unknown (himself) *

1998
Cash In Hand (Sir Harry Parkins)

1999
The Beautiful Game (Gorgeous Gus)
O Jogo – Portugese video title
El Juego – Venezuelan title
The Match – US title
Le match du siècle – French video title
El partido - Spanish title

Let Them Eat Cake: The Portrait (23 September 1999) (Monsieur Vigée-Lebrun) *

Moonshot - the Spirit of 69 (narrator) *

The Scarlet Pimpernel (Sir Percy Blakeney / The Scarlet Pimpernel) *
Punainen neilikka - Finnish title

St Ives (Major Chevening)
All for Love
St Ives - Alles aus Liebe - German title
Todo por amor - Spanish title
Tutto per amore - Italian title

Trial and Retribution III (Stephen Warrington) *
Teko ja tuomio - Finnish title

2000
The Priory: 25 January 2000 (himself) *

Victoria's Secrets (himself) *
Victoria Beckhamin juttu - Finnish title

Victoria Wood with All the Trimmings (Godfrey / soldier) *

2001
Cocozza's Way (himself)
A su manera – Argentinian video title
Rakkaudesta Sinatraan - Finnish title
Strictly Sinatra
Strictly Sinatra (A su manera) – Spanish video title

Gosford Park (George)
Assassinato em Gosford Park - Brazilian title
Crimen de medianoche - Argentinian title
Un week-end à Gosford Park – French Canadian title

Hildegarde (Wolf)
Hildegarde, a Duck Down Under

The Kumars at No 42: 12 November 2001 (himself) *

The Making of Gosford Park (himself) *

So Graham Norton: 2 March 2001 (himself) *

We Know Where You Live (himself) *
Amnesty International's We Know Where You Live Live!

2002
Omnibus: Robert Altman in England (2 February 2002) (himself) *

Seven Days That Shook the Spice Girls (himself) *

2003
Bright Young Things (Father Rothschild)

Comic Relief 2003: The Big Hair Do (himself) *

Monsieur N. (Hudson Lowe)

Posh Nosh (Simon Marchmont) *

REFERENCES

MAGAZINES

City Limits no.400 (1 June 1989) pp.10-11, 13 (UK)
illustrated interview

Empire no.80 (February 1996) p.11 (UK)
illustrated interview

Empire no.81 (March 1996) pp.76-81 (UK)
illustrated article

Empire no.84 (June 1996) p.128 (UK)
illustrated article

Film Review August 1996 p.49 (UK)
illustrated article

Film Review February 1998 pp.30-31 (UK)
illustrated article, review

Films and Filming no.407 (August 1988) p.44 (UK)
biography, filmography

Films and Filming no.416 (June 1989) pp.7-9 (UK)
illustrated interview

Neon December 1997 p.7 (UK)
illustrated article

Premiere vol.3 no.1 (February 1995) pp.50-55 (UK)
illustrated article

Premiere vol.4 no.1 (February 1996) pp.78-84 (UK)
illustrated article, interview

Premiere vol.4 no.5 (June 1996) pp.80-81 (UK)
illustrated interview

Premiere vol.5 no.1 (February 1997) p.21 (UK)
illustrated interview

Premiere vol.5 no.11 (December 1997) p.98 (UK)
illustrated interview

Premiere vol.4 no.2 (October 1990) p.52 (USA)
illustrated article

Premiere vol.11 no.5 (January 1998) pp.76-79 (USA)
illustrated article

Radio Times vol.296 no.3861 (7 February 1998) p.45 (UK)
illustrated article

Radio Times vol.300 no.3910 (23 January 1999) pp.16-18, 20 (UK)
illustrated interview

Radio Times vol.300 no.3911 (30 January 1999) p.23 (UK)
illustrated article, interview

Radio Times vol.303 no.3946 (2 October 1999) p.23 (UK)
illustrated article

Sight and Sound vol.3 no.3 (March 1993) p.33 (UK)
illustrated article

Starburst no.175 (March 1993) pp.24-25 (UK)
illustrated note

TV Times vol.171 no.46 (20 November 1998) pp.38-39 (UK)
illustrated article