Terence Fisher (1904-1980)

Date of Birth: 23 February 1904
Place of Birth: Maida Vale, London, England, UK

Date of Death: 18 June 1980 (from a heart attack)
Place of Death: Twickenham, London, England, UK

Also Known As: T.R. Fisher

* = television

1948
Colonel Bogey (director)

1952
A Stolen Face (director)
Volto rubato - Italian title

1953
Four Sided Triangle (director)
The Monster and the Woman

Spaceways (director)
Viagem Espacial - Portugese title
Viaggio nell'interspazio - Italian title

1957
The Curse of Frankenstein (director)
Frankenstein s'est échappé! - French title
Frankensteinin kirous - Finnish television title
Frankensteins Fluch - West German title
La maldición de Frankenstein - Spanish title
La maschera di Frankenstein - Italian title
Przeklenstwo Frankensteina - Polish title

1958
Dracula (director)
Le cauchemar de Dracula - French title
Drácula - Argentinian / Spanish title
Dracula il vampiro - Italian title
O Horror de Drácula - Portugese title
Horror Draculi - Polish title
Horror of Dracula - US / West German title
I Draculas klor - Swedish title
Pimeyden prinssi - Finnish title
O Vampiro da Noite - Brazilian title

The Revenge of Frankenstein (director)
Frankensteinin kosto - Finnish title
Frankensteins blodiga hämnd - Swedish title
Frankensteins Rache - West German title
Ich bin Frankenstein - West German title
La revanche de Frankenstein - French title
La vendetta di Frankenstein - Italian title
La venganza de Frankenstein - Venezuelan title
La venjança de Frankenstein - Catalan Spanish title
A Vingança de Frankenstein - Brazilian television title

1959
The Hound of the Baskervilles (director)
Baskervillen koira - Finnish title
Baskervilles hund - Swedish title
O Cão dos Baskervilles - Brazilian / Portugese title
Le chien des Baskerville - French title
La furia dei Baskerville - Italian title
Der Hund von Baskerville - West German title
El perro de los Baskerville - Spanish title
El sabueso de los Baskerville - Venezuelan title

The Man Who Could Cheat Death (director)
L'homme qui faisait des miracles - French title
Mies, joka petti kuolemaa - Finnish title
Den Tod überlistet - West German title
L'uomo che ingannò la morte - Italian title

The Mummy (director)
La malédiction des pharaons - French title
La momia - Spanish title
Mumia - Polish title
A Múmia - Portugese title
Die Mumie - Austrian title
Mumiens hämnd - Swedish title
La mummia - Italian title
Muumion kosto - Finnish television title
Die Rache der Pharaonen - West German title

1960
The Brides of Dracula (director)
Dracula - blodtörstig vampyr - Swedish title
Dracula und seine Bräute - West German title
As noivas de Drácula - Portugese title
Las novias de Drácula - Argentinian / Spanish title
Le spose di Dracula - Italian title

The Stranglers of Bombay (director)
Les étrangleurs de Bombay - French title
Kadonneitten salaisuus - Finnish title
Stranglers of Bengal
Gli strangolatori di Bombay - Italian title
Die Würger von Bombay - Austrian title

The Two Faces of Dr Jekyll (director)
Les deux visages du Dr Jekyll - French title
Las dos caras del Dr Jekyll - Spanish title
Dr Jekyll and Mr Hyde
House of Fright - US title
Jekyll's Inferno
Il mostro di Londra - Italian title
Schlag 12 in London - Austrian title
Tri Jekyllin kahdet kasvot - Finnish title

1961
The Curse of the Werewolf (director)
The Curse of Siniestro
Der Fluch von Sinistro - West German title
L'implacabile condanna - Italian title
La nuit du Loup-Garou - French title
The Wolfman - US title

1962
The Phantom of the Opera (director)
El fantasma de la ópera - Spanish title
Il fantasma dell'opera - Italian title
Le fantôme de l'opéra - French title
Das Phantom der Oper - Austrian title
Das Rätsel der unheimlichen Maske - West German title
Suuren oopperan kummitus - Finnish title

Sherlock Holmes und das Halsband des Todes (director)
El collar de la muerte - Spanish title
Ett fall för Sherlock Holmes - Swedish title
Sherlock Holmes and the Deadly Necklace - US title
Sherlock Holmes et le collier de la mort - French title
Sherlock Holmes ja kuoleman kaulanauha - Finnish title
Sherlock Holmes la valle del terrore - Italian title
Valley of Fear – UK title

1963
The Horror of It All (director)

1964
The Earth Dies Screaming (director)

The Gorgon (director)
Die Brennenden Augen von Schloss Bortimore - West German title
La gorgona - Catalan Spanish title
La medusa - Spanish title
Lo sguardo che uccide - Italian title

1966
Island of Terror (director)
The Creepers
L'île de la terreur - French title
Insel des Schreckens - Todesmonster Greifen an - West German title
Insel des Schreckens - Austrian title
La isla del terror - Venezuelan title
Kauhun saari - Finnish title
Night of the Silicates
The Night the Creatures Came
The Night the Silicates Came
S.O.S. i mostri uccidono ancora - Italian title
S.O.S.: el mundo en peligro - Spanish title
Skelettdöden - Swedish title

Dracula: Prince of Darkness (director)
The Bloody Scream of Dracula
Blut für Dracula - West German title
Disciple of Dracula
Dracula - pimeyden ruhtinas - Finnish title
Dracula - Swedish title
Dracula 3
Dracula principe delle tenebre - Italian title
Dracula, prince des ténèbres - French title
Drácula, príncipe de las tinieblas - Spanish title
Revenge of Dracula

1967
Frankenstein Created Woman (director)
Frankenstein créa la femme - French title
Frankenstein creó a la mujer - Spanish title
Frankenstein Made Woman
Frankenstein schuf ein Weib - West German title
Frankenstein vangitsi sielun - Finnish title
Frankensteins djävulska dotter - Swedish title
La maledizione dei Frankenstein - Italian title

Night of the Big Heat (director)
Brennender Tod - West German title
Demoni di fuoco - Italian title
Island of the Burning Damned - US title
Island of the Burning Doomed - US television title
La notte del grande caldo - Italian title
La nuit de la grande chaleur - French title

1968
The Devil Rides Out (director)
Die Braut des Teufels - West German title
The Devil's Bride - US title
La novia del diablo - Spanish title
Les vierges de Satan - French title

1969
Frankenstein Must Be Destroyed (director)
O Barão de Frankenstein - Portugese title
El cerebro de Frankenstein - Spanish title
Distruggete Frankenstein! - Italian title
Frankenstein död eller levande - Swedish title
Frankenstein muß sterben! - West German title
Frankenstein on tuhottava - Finnish television title
Frankenstein sucht ein neues Opfer - West German title

1974
Frankenstein and the Monster from Hell (director)
Frankenstein e il mostro dell'inferno - Italian title
Frankenstein e o Monstro do Inferno - Portugese title
Frankenstein ja vampyyrin kosto - Finnish title

1936
Tudor Rose (editor)
Destino di sangue - Italian title
Lady Jane Grey
Lapsikuningatar - Finnish title
Nine Days a Queen - US title

Where There's a Will (editor)

Windbag the Sailor (editor)

1941
Atlantic Ferry (editor)
Hijos del mar - Spanish title
Länkar över haven - Swedish title
Sons of the Sea - US title

1942
Flying Fortress (editor)
Flygande fästningar - Swedish title
Ilmojen jättiläiset - Finnish title

1943
They Met in the Dark (supervising editor)
Contre-espionnage - French title
He kohtasivat pimeässä - Finnish title
Incontro nel buio - Italian title
Spionagering M - Austrian / West German title

Tomorrow We Live (editor)
At Dawn We Die - US title
Elää vain kerran - Finnish title

1944
Candlelight in Algeria (editor)
Signal från Cap Hazard - Swedish title

1945
The Wicked Lady (editor)
La bella avventuriera - Italian title
Die Frau ohne Herz - German title
Lady ohne Herz - Austrian title
Maantierosvojen kuningatar - Finnish title
La mujer bandido - Spanish title
Paholaisnainen - Finnish title
Svarta damen - Swedish title

1947
Master of Bankdam (editor)
Der Herr von Bankdam - Austrian title
Die Weber von Bankdam - German title

1948
Portrait from Life (director)
The Girl in the Painting - US title
Hildegard - retki eiliseen - Finnish title
Hildegard - Swedish title
Nebbie del passato - Italian title
Retrato da Vida - Portugese title

Song of Tomorrow (director)
Song for Tomorrow
A Song for Tomorrow

To the Public Danger (director)

1949
The Astonished Heart (director)
Åtrå - Swedish title
Égarements - French title
Rasendes Herz - Austrian title
Lo spirito, la carne, il cuore - Italian title
Sydämessäni asuu hulluus - Finnish title
Veneno de Amor - Portugese title

Marry Me (director)

1950
So Long at the Fair (director)
Extraño suceso - Spanish title
Försvunnen i Paris - Swedish title
Kadonnut Pariisissa - Finnish title
Paris um Mitternacht - West German title
Tragica incertezza - Italian title
Uma Atrevida Aventura - Portugese title
Weltausstellung Paris - Austrian title

1951
Home to Danger (director)

1952
Distant Trumpet (director)

The Last Page (director)
Erpresserin - Austrian / West German title
Esca per uomini - Italian title
Man Bait - US title
Mördare i mörker - Swedish title

Wings of Danger (director)
Dead on Course - working title
Nick non sparare - Italian title

1953
Blood Orange (director)
Three Stops to Murder - US title

Douglas Fairbanks Jr Presents: The Surgeon (director) *

Douglas Fairbanks Jr Presents: Take a Number (director) *

Douglas Fairbanks Jr Presents: King High (director) *

Douglas Fairbanks Jr Presents: The 90th Day (director) *

Mantrap (director)
Man in Hiding - US title
Woman in Hiding - US title

1954
Children Galore (director)

Face the Music (director)
The Black Glove - US title

Final Appointment (director)
The Last Appointment - US title

Mask of Dust (director)
O Circuito da Morte - Portugese title
Race for Life - US re-release title

Murder by Proxy (director)
Blackout - US title
Delitto per procura - Italian title

A Stranger Came Home (director)
Meurtres sans empreintes - French title
The Unholy Four - US title

Three's Company (director)

1955
The Adventures of Robin Hood: episodes unknown (director) *

The Flaw (director)

Stolen Assignment (director)

1956
The Gelignite Gang (director)
The Dynamiters - US title

The Last Man to Hang (director)
L'ultimo uomo da impiccare - Italian title

1957
The Gay Cavalier: episodes unknown (director) *

Kill Me Tomorrow (director)

1960
Sword of Sherwood Forest ( director)
Gli arcieri di Sherwood - Italian title
Robin Hoodin uudet seikkailut - Finnish title
Das Schwert des Robin Hood - West German title

Last Updated: 17 November, 2008