TRIVIA PRESS QUOTES

Andrew Ackland-Snow

Date of Birth:
Place of Birth:
Date of Death:
Place of Death:
Also Known As:

GENRE FILMOGRAPHY

* = television

1983
Monty Python's The Meaning of Life (art department)
The Meaning of Life
Monty Python - Elämän tarkoitus
- Finnish title
Monty Python - O Sentido da Vida - Brazilian title
Monty Python, le sens de la vie - French title
Monty Python: il senso della vita - Italian title
Monty Pythons meningen med livet - Swedish title
Monty Pythons Vom Sinn des Lebens - West German title
O Sentido da Vida - Portugese title
El sentido de la vida - Spanish title
Der Sinn des Lebens - West German title

1988
Without a Clue (assistant art director)
Bez sladu - Polish title
As Desventuras de Sherlock Holmes - Portugese title
Élémentaire, mon cher... Lock Holmes - French title
Genie und Schnauze - West German title
Holmes hölmöilee - Finnish title
Senza indizio - Italian title
Sherlock and Me
Sin pistas
- Spanish title

1989
Licence to Kill (assistant art director)
007 - Licença para Matar - Portugese title
007 ja lupa tappaa - Finnish title
Agente 007, vendetta privata - Italian title
James Bond 007 - Lizenz zum Töten - West German title
Licencia para matar - Spanish title
Licencja na zabijanie - Polish title
License to Kill - US title
Llicència per matar - Catalan Spanish title
Permis de tuer - French title
Personal Vendetta - Italian title
Tid för hämnd - Swedish title

1990
Hamlet (draughtsman)
Amlet - Greek title
Amleto - Italian title

1992
Alien 3 (draughtsman)
Alien³ - Danish title
Alien³ - Finnish title
Obcy 3 - Polish title
Osmi potnik 3 - Slovenian title
A végsö megoldás: Halál - Hungarian title

Shadowchaser (art director)
Operación cyborg - Spanish title
Project: Shadowchaser
Shadowchaser - progettato per uccidere
- Italian title
Shadowchaser - tappaja-androidi - Finnish title

1995
GoldenEye (art director)
007 Contra GoldenEye - Brazilian title
007 ja kultainen silmä - Finnish title
Aranyszem - Hungarian title
James Bond - Zlato oko - Slovenian title
James Bond 007 - GoldenEye - German title
L'oeil de feu - French Canadian title

1996
101 Dalmatians (assistant art director)
101 dálmatas - Argentinian title
101 Dálmatas – Brazilian / Portugese title
101 dálmatas, más vivos que nunca - Spanish title
101 dalmatialaista - Finnish title
Les 101 dalmatiens - French Canadian title
101 dalmatinec - Slovenian title
101 Dalmatiner - German title
101 dalmatiner - Swedish title
101 dalmatinere - Danish title
101 dalmatinere i levende live - Danish title
101 dalmatynczyków - Polish title
101 kiskutya - Hungarian title
Ta 101 skylia tis Dalmatias - Greek title
La carica dei 101 - questa volta la magia è vera - Italian title

1997
The Borrowers (art director)
Csenö manók - Hungarian title
En Fall für d'Borger - German Swiss title
Ein Fall für die Borger - German title
Kätkijät - Finnish title
Lånarna - Swedish title
Lånerne - Danish title
Omuletii de sub casa - Romanian title
Pequenos Heróis, Grandes Sarilhos - Portugese title
Le petit monde des Borrowers - French title
Le petit monde des emprunteurs - French Canadian title
I rubacchiotti - Italian title

1998
The Avengers (art director)
Chapeau melon et bottes de cuir - French / French Canadian title
Hämnarna - Swedish title
Mascevalci - Slovenian title
Me kostajat - Finnish title
Me vakoojat - Finnish title
Mit Schirm, Charme und Melone - German title
Razbunatorii - Romanian title
The Avengers - Agenti speciali - Italian title
The Avengers - Hævnere i kjole og hvidt - Danish title
Los vengadores – Argentinian video / Spanish title
Os Vingadores - Brazilian title

1999
The World Is Not Enough (art director)
007, el mundo no basta - Argentinian title
007: O Mundo Não é o Bastante - Brazilian title
Amb el món no n'hi ha prou - Catalan Spanish title
James Bond 007 - Die Welt ist nicht genug - Austrian / German title
Jeden svet nestací - Slovakian title
Kun maailma ei riitä - Finnish title
Le monde ne suffit pas - French Canadian title
Il mondo non basta - Italian title
El mundo no basta - Uruguayan title
El mundo nunca es suficiente - Spanish title
Pressure Point - rumoured title
Swiat to za malo - Polish title
Världen räcker inte till - Swedish title

2001
Harry Potter and the Philosopher's Stone (art director)
Harry Potter à l'école des sorciers - French Canadian title
Harry Potter and the Sorcerer's Stone - US title
Harry Potter e a Pedra Filosofal - Brazilian title
Harry Potter e la pietra filosofale - Italian title
Harry Potter en de steen der wijzen - Dutch / Flemish Belgian title
Harry Potter és a bölcsek köve - Hungarian title
Harry Potter i kamien filozoficzny - Polish title
Harry Potter i la pedra filosofal - Catalan Spanish title
Harry Potter ja viisasten kivi - Finnish title
Harry Potter och de vises sten - Swedish title
Harry Potter og de vises stein - Norwegian title
Harry Potter og de vises sten - Danish title
Harry Potter und der Stein der Weisen - German title
Harry Potter y la piedra filosofal - Argentinian / Mexican / Spanish title

2002
Harry Potter and the Chamber of Secrets (art director)
Harry Potter e a Câmara Secreta - Brazilian title
Harry Potter e la camera dei segreti - Italian title
Harry Potter en de geheime kamer - Dutch / Flemish Belgian title
Harry Potter és a titkok kamrája - Hungarian title
Harry Potter et la chambre des secrets - French Canadian title
Harry Potter i la cambra secreta - Catalan Spanish title
Harry Potter ja salaisuuksien kammio - Finnish title
Harry Potter och hemligheternas kammare - Swedish title
Harry Potter og hemmelighedernes kammer - Danish title
Harry Potter og mysteriekammeret - Norwegian title
Harry Potter si camera secretelor - Romanian title
Harry Potter und die Kammer des Schreckens - Austrian / German title
Harry Potter y la cámara de los secretos - Venezuelan title
Harry Potter y la cámara secreta - Argentinian / Spanish title

2004
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
(senior art director)
Harry Potter e il prigioniero di Azkaban – Italian title
Harry Potter en de gevangene van Azkaban – Dutch / Flemish Belgian title
Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban – French Canadian title
Harry Potter og fangen fra Azkaban – Danish / Norwegian title
Harry Potter und der Gefangene von Askaban – German title
Harry Potter y el prisionero de Azkaban – Argentinian / Mexican title

2005
Harry Potter and the Goblet of Fire
(senior art director)
Harry Potter E o Cálice de Fogo - Brazilian title
Harry Potter en de vuurbeker - Flemish Belgian / Dutch title
Harry Potter et la coupe de feu - French title
Harry Potter i el calze de foc - Catalan Spanish title
Harry Potter och den flammande bägaren - Swedish title
Harry Potter og eldbikarinn - Icelandic title
Harry Potter og flammernes pokal - Danish title
Harry Potter og ildbegeret - Norwegian title
Harry Potter und der Feuerkelch - Austrian / German title
Harry Potter y el cáliz de fuego - Argentinean / Spanish title

2007
Harry Potter and the Order of the Phoenix
(art director)
Harry Potter en de orde van de feniks - Flemish Belgian title
Harry Potter en de orde van de feniks - Dutch title
Harry Potter et l'ordre du phénix - French title
Harry Potter og føniksordenen - Norwegian title

NON-GENRE FILMOGRAPHY

1990
Air America (draughtsman)
Air America - Loucos Pelo Perigo - Brazilian title
Riesgo en el aire - Venezuelan title

1992
Eldorado (art director) *

1997
Titanic (ship exterior art director - uncredited)
Titanik - Slovenian title

1999
Notting Hill (art director)
Coup de foudre à Notting Hill - French Canadian title
Um Lugar Chamado Notting Hill - Brazilian title
Un lugar llamado Notting Hill - Argentinian title
Sztárom a párom - Hungarian title

The Unexpected Mrs Pollifax (supervising art director) *
L'extravagante Madame Pollifax - French title
A Inesperada Sra. Polifax - Portugese video title

2002
Unconditional Love
(art director)
Amor a Toda Prova - Brazilian title
Amours suspectes - French title
Insieme per caso - Italian title
Vallaton rakkaus - Finnish title

 


Last Updated: 15 October, 2008

 


All text on this page © 2000 - 2008  EOFFTV