The Kim Newman Archive

Sorted By Title: D

Da [1988]
Exorcizando o Passado - Brazilian title

Daddy's Girl [1996]
El Dulce rostro de la muerte - Spanish title
Isin tyttö - Finnish title
A Menina do Papá - Portuguese title
La Nena de papa - Argentinean title

Daemon [1985]

Darker Side of Romance [2004]

Dead Cold [1995] - Empire video review
Crime a Sangue-Frio - Portuguese title
Fría traición de amor - Spanish title
Hideglelés - Hungarian title
Lune de glace - French television title

Dead Man's Curve [1998] - Sight and Sound Review
Cursus fatal - French title
The Curve - US video title
Dead Man's Curve - Spanish title
Kuoleman arvosanat - Finnish title
Mörderische Freunde - German title
Omicidi di classe - Italian title

Dead Man's Curve [1998] - Ham & High review
Cursus fatal - French title
The Curve - US video title
Dead Man's Curve - Spanish title
Kuoleman arvosanat - Finnish title
Mörderische Freunde - German title
Omicidi di classe - Italian title

Dead Man Walking [1995]
Dead Man Walking - condannato a morte - Italian title
Dead Man Walking - Sein letzter Gang - German title
La Dernière marche - French/French Canadian title
Gever Met Mahaleh - Israeli title
Kuolemaantuomittu - Finnish title
Ments meg, uram - Hungarian title
Mientras estés conmigo - Argentinean title
Ölüm yolunda - Turkish title
Pena de muerte (Dead Man Walking) - Spanish title
Przed egzekucja - Polish title
Tha ziso - Greek title
A Última Caminhada - Portuguese title
Os Últimos Passos de um Homem - Brazilian title
Zadnji sprehod - Slovenian title

Dead Man's Revenge [1994]
Blutige Vergeltung - German title
Kuolleen miehen kosto - Finnish title
La Revanche de l'Ouest - French title
La Venganza del hombre muerto - Spanish title

Dead Men Don't Die [1991]
Un cadavru printre noi - Romanian title

Dead Men Don't Wear Plaid [1991]
Bogart Jr. - Danish title
Les cadavres ne portent pas de custard - French title
Cliente Morto Não Paga - Brazilian title
Cliente muerto no paga - Spanish title
Dead Men Wear No Plaid
Döda män klär inte i rutigt
- Swedish title
Kuollut mies ei palttoota kaipaa - Finnish title
Il mistero del cadavere scomparso - Italian title
Tote tragen keine Karos - West German title
Umarli nie owijaja sie pledem - Polish title

Dead of Night [1945] - review available at Empire Online
Al morir la noche - Spanish title
Au coeur de la nuit - French title
Incubi notturni - Italian title
Kuolema saapuu yöllä - Finnish title
Nattens mysterier - Danish title
Skuggor i natten - Swedish title
Traum ohne Ende - German title
U progu tajemnicy - Polish title
Unheimliche Geschichten - Austrian title

Dead On [1993]
Cool Eyes - German video title
Engrenage mortel - French television title

Dead Poets Society [1989]
L'Attimo fuggente - Italian title
Le Cercle des poètes disparus - French title
El Club de los poetas muertos - Spanish title
Der Club der toten Dichter - Austrian/West German title
O Clube dos Poetas Mortos - Portuguese title
Döda poeters sällskap - Swedish title
Døde poeters klub - Danish title
Holt költök társasága - Hungarian title
Kuolleiden runoilijoiden seura - Finnish title
O Kyklos ton hamenon poiiton - Greek title
La Sociedad de los poetas muertos - Mexican title
Sociedade dos Poetas Mortos - Brazilian title
La Société des poètes disparus - French Canadian title
Stowarzyszenie umarlych poetów - Polish title

Dead Reckoning [1947]
Anthropini kolasis - Greek title
Callejón sin salida - Spanish title
Carreró sense sortida - Catalan Spanish title
Confissão - Brazilian title
Hævnens dage - Danish title
Heta dagar - Swedish title
Kuumat paikat - Finnish title
En marge de l'enquête - French title
Ein Mensch verschwindet - Austrian/West German title
Smiertelna rachuba - Polish title
Solo chi cade può risorgere - Italian title
Späte Reue - Austrian title
Späte Sühne - West German title
Venjança mortal - Catalan Spanish title

Dead Ringers [1988] - review available at Empire Online
Alter ego - French Canadian title
Oi Dihasmenoi - Greek title
Dubbelgångare - Swedish title
Erottamattomat - Finnish title
Faux-semblants - French title
Gemini - working title
Inseparabili - Italian title
Inseparables - Spanish title
Irmãos Inseparáveis - Portuguese title
Nierozlaczni - Polish title
Twins - working title
Die Unzertrennlichen - West German title

The Dead Zone [1983] - review available at Empire Online
Dead Zone - Der Attentäter - West German title
Dead Zone - French title
A Hora da Zona Morta - Brazilian title
Na Hora da Zona Morta - Brazilian title
Nekri zoni - Greek title
Stephen Kings Dead Zone - West German title
Strefa smierci - Polish title
Viimeinen yhteys: The Dead Zone - Finnish title
Zona de Perigo - Portuguese title
La Zona morta - Italian title
Zona mrtvih - Serbian title
La Zona muerta - Spanish title
La Zone neuter - French Canadian title

Deadly Advice [1993]
Consejos mortales - Spanish title
Deadly Advice - German title
Kuoleman konsultit - Finnish title

Deadly Invasion: The Killer Bee Nightmare [1995]
Angriff der Killerbienen - German title
Apifobia: As Abelhas Assassinas - Portuguese title
Invasão Mortal - Brazilian title
Invasión - Spanish title
L'invasion des abeilles tueuses - French title

Death and the Maiden [1994] - review available at Empire Online
Ha-Alma V'Ha-Muv'it - Israeli title
Deklica in smrt - Slovenian title
A Halál és a lányka - Hungarian title
La Jeune fille et la mort - French title
La Mort i la donzella - Catalan Spanish title
La Morte e la fanciulla - Italian title
La Muerte y la doncella - Chilean/Spanish title
Natt utan nåd - Swedish Finnish title
A Noite da Vingança - Portuguese title
Ölüm ve bakire - Turkish title
Smierc i dziewczyna - Polish title
O Thanatos kai i kori - Greek title
Der Tod und das Mädchen - German title
Yö ei tunne armoa - Finnish title

Death Becomes Her [1992]
Döden klär henne - Swedish/Swedish Finnish title
Døden kler henne - Norwegian title
Jól áll neki a halál - Hungarian title
Kuolema pukee häntä - Finnish title
La Mort vous va si bien - French/French Canadian title
A Morte Fica-vos Tão Bem - Portuguese title
A Morte Lhe Cai Bem - Brazilian title
La Morte ti fa bella - Italian title
La Muerte le sienta bien - Argentinean title
La Muerte os sienta tan bien - Spanish title
Ha-Muv'it Naé La - Israeli title
Smrt ji lepo pristoji - Slovenian title
O Thanatos sou paei poly - Greek title
Der Tod steht ihr gut - German title
Ze smiercia jej do twarzy - Polish title

Death Benefit [1996]
Älä anna pirulle pikkusormea - Finnish title
À Beira da Morte - Brazilian title
Bénéfice mortel - French Canadian title
Tödlicher Gefallen - German title

Death in Brunswick [1991]
Abgedreht - Nothing to Lose - German title
Gesellschaft für Mrs. DiMarco - German title
Morte em Brunswick - Brazilian title
Nothing to Lose
Pieleen menee
- Finnish title
Tod in Brunswick - German title

Death is a Number [1951]

Death Machine [1995]
Cyber connections - French Canadian title
Death Machine - Monster aus Stahl - German title
Death Machine: máquina letal - Spanish title
Monster aus Stahl - German title
O Soldado Perfeito - Portuguese title
Weapon Factory - Dutch DVD title

Death of a Salesman [1985]
Dood van ein handelsreiziger - Dutch title
Kauppamatkustajan kuolema - Finnish title
La Mort d'un commis voyageur - French title
Morte di un commesso viaggiatore - Italian title
Morte do caixeiro-viajante - Brazilian title
Muerte de un viajante - Spanish title
Smierc komiwojazera - Polish title
O Thanatos tou emborakou - Greek theatrical title
Der Tod eines Handlungsreisenden - West German title

Death on the Nile [1978]
Assassinio sul Nilo - Italian title
Døden på Nilen - Danish title
Döden på Nilen - Swedish title
Eglima sto Neilo - Greek title
Kuolema Niilillä - Finnish title
Mort sur le Nil - French title
Morte no Nilo - Portuguese title
Morte Sobre o Nilo - Brazilian title
Muerte en el Nilo - Argentinean/Spanish title
Smierc Nilu - Polish title
Tod auf dem Nil - West German title

Deathring [1993]
Círculo Mortal - Portuguese television title
Death Ring - människojakt - Swedish title
Death Survival - Menschenjagd - German title
Gyilkos gyürü - Hungarian title
Ihmismetsästys - Finnish title

Death Wish V  The Face of Death [1994]
Death Wish 5  The Face of Death - UK video title
Death Wish  The Face of Death - US DVD title
Desejo de Matar V - Brazilian title
Il Giustiziere della notte 5 - Italian title
Le Justicier - L'ultime combat - French video title
Väkivallan vihollinen 5 - kalman kasvot - Finnish title

Deepstar Six [1989]
Aliens apo to vytho - Greek title
Creatura degli abissi - Italian title
Deep Six - working title
DeepStar Six - Das Grauen in der Tiefe - Austrian/West German title
M.A.L., mutant aquatique en liberté - French title
Mélytengeri szörnyeteg - Hungarian title
Oddzial - Polish title
Profundidad seis - Spanish title
Syvyyksien peto - Finnish title

Deepstar Six [1989] - review available at Empire Online
Aliens apo to vytho - Greek title
Creatura degli abissi - Italian title
Deep Six - working title
DeepStar Six - Das Grauen in der Tiefe - Austrian/West German title
M.A.L., mutant aquatique en liberté - French title
Mélytengeri szörnyeteg - Hungarian title
Oddzial - Polish title
Profundidad seis - Spanish title
Syvyyksien peto - Finnish title

Def by Temptation [1990]
Succube - French title
Surmansuu - Finnish title
Temptation - working title
Tentación diabólica - Spanish title

Def by Temptation [1990] - review available at Empire Online
Succube - French title
Surmansuu - Finnish title
Temptation - working title
Tentación diabólica - Spanish title

Delicatessen [1991]
Delicatessen - herkuttelijoiden yö - Finnish title
Delikatessen - Swedish title
Delikatesy - Polish title

Deliverance [1972]
Amargo Pesadelo - Brazilian title
Beim Sterben ist jeder der Erste - Austrian/West German title
Defensa - Spanish title
Délivrance - French/French Canadian title
Den djupa floden - Swedish Finnish title
Fim-de-Semana Alucinante - Portuguese title
Flußfahrt - West German title
Gvarim B'Malkodet - Israeli title
Oslobaðanje - Croatian title
Otan xespase i via - Greek title
Picnic med døden - Norwegian title
Den sista färden - Swedish title
Syvä joki - Finnish title
Un Tranquillo week-end di paura - Italian title
Udflugt med døden - Danish title
Uwolnienie - Polish title
La Violencia está en nosotros - Argentinean title

Demolition Man [1993]
Damangreveli - Georgian title
El demoledor - Argentinean/Venezuelan title
O Demolidor - Brazilian title
Le destructeur - French Canadian title
Homem Demolidor - Portuguese title
Ish Ha-Heress - Israeli title
Purustaja - Estonian title
A Pusztító - Hungarian title
Unicevalec - Slovenian title
Unistitelj - Serbian title

Demon Seed [1977] - review available at Empire Online
Datademonen - Swedish title
Diabelskie nasienie - Polish title
Djævelens sæd - Danish title
Engendro mecánico - Spanish title
I Epanastasi ton robot - Greek title
Génération Proteus - French title
Generazione Proteus - Italian title
Geração Proteus - Brazilian title
Proteus Generation
Proteus-aika
- Finnish title
Des Teufels Saat - West German title

Demonic Toys [1992]
Dangerous Toys
Dockorna
- Swedish title
Giocattoli infernali - Italian title
Jouets démoniaques - French video title
Pirulliset lelut - Finnish title

Demons of the Mind [1972]
Besat af daemoner - Danish title
Blood Evil
Blood Will Have Blood

Oi Daimonismenoi - Greek title
Dämonen der Seele - West German title
Demonene vakner - Danish title
Demonersnas makt - Swedish title
Demoni della mente - Italian title
Demonios da Mente - Brazilian title
Demonios de la mente - Spanish title
Les démons de l'esprit - French Belgian title
Demony wyobrazni - Polish title
Nightmare of Terror
Paholaisen vallassa
- Finnish title
De rode kamers van de geest - Flemish Belgian title
Rose rosse per il demonio - Italian title

The Dentist [1996]
El Dentista - Spanish title
O Dentista - Portuguese title
Le Dentiste - French title
Hammaslääkäri - Finnish title

Dentist on the Job [1961]
Carry on TV
Die Creme, von der man spricht
- East German title
Get on with It! - US title

Deranged [1974] (double bill review with Motel Hell [1980])
Besessen - West German title
Deranged: Confessions of a Necrophile - US title
O Hasapis tou Manhattan - Greek title
Ondska bortom alla gränser - Swedish title

The Descent [2005]
Abismo do Medo - Brazilian title
Cehenneme bir adim - Turkish title
Crawlspace - working title
El descenso - Argentinean/Spanish/Venezuelan title
La descente - French Canadian title
Instängd - Swedish title
I kathodos - Greek title
Loukussa - Finnish title

Devil in the Flesh [1998]
Dearly Devoted - UK television/US alternative title
Na Pele do Diabo - Portuguese title
Scream & Die - German video title
Teufel im Blut - German television title

Docteur Jekyll et les femmes [1981] - review


In 2005 Kim Newman wrote a book on Doctor Who [1963 - 1989] for the BFI's TV Classics range. The following are some of the notes that Kim made which didn't make it into the finished book. This doesn't cover all of the stories, or even all of the Doctors - for that you'll need to buy the book which comes highly recommended.

The First Doctor
Marco Polo [1964]

The Crusade [1965]

Galaxy Four [1965]

The Myth Makers [1965]

The Massacre of St Bartholomew's Eve [1966]

The Savages [1966]

The Smugglers [1966]

The Second Doctor
The Power of the Daleks [1966]

The Highlanders [1966 – 1967]

The Moonbase [1967]

The Evil of the Daleks [1967]

The Enemy of the World [1967 – 1968]

Fury From the Deep [1968]

The Wheel in Space [1968]

The Space Pirates [1969]

The Fourth Doctor
Terror of the Zygons [1975]

The Android Invasion [1975]

The Masque of Mandragora [1976]

Planet of Evil [1975]

The Brain of Morbius [1976]

The Seeds of Doom [1976]

The Hand of Fear [1976]

The Deadly Assassin [1976]

Doctor Who: Horror of Fang Rock [1977]

Doctor Who: Image of the Fendahl [1977]

City of Death [1979]

The Leisure Hive [1980]

Full Circle [1980]

State of Decay [1980]

Warriors' Gate [1981]

Kinda [1982]

The Visitation [1982]

Black Orchid [1982]

Earthshock [1982]

Arc of Infinity [1983]

Mawdryn Undead [1983]

Terminus [1983]

The Awakening [1984]

Frontios [1984]

Warriors of the Deep [1984]

The Caves of Androzani [1984]

The Sixth Doctor
The Twin Dilemma [1984]

Vengeance on Varos [1984]

The Mark of the Rani [1984]

The Two Doctors [1984]

Timelash [1984]

Trial of a Time Lord [1986]

The Seventh Doctor
Time and the Rani [1987]

Paradise Towers [1987]

Dragonfire [1987]

The Happiness Patrol [1989]

Silver Nemesis [1988]

Battlefield [1989]

Ghost Light [1989]

The Curse of Fenric [1989]

Survival [1989]

Charity Special
Doctor Who: The Curse of Fatal Death

The Ninth Doctor
Rose [2005]

The End of the World [2005]

The Unquiet Dead [2005]

Aliens of London [2005]

World War Three [2005]

Dalek [2005]

The Long Game [2005]

Father's Day [2005]

The Empty Child [2005]

The Doctor Dances [2005]

Boom Town [2005]

Bad Wolf [2005]

The Parting of the Ways [2005]

And finally, an overview of the whole of the first series of the reborn Who:

Doctor Who [2005]


The Driller Killer [1979] - City Limits review
Driller Killer

The Driller Killer [1979] - Monthly Film Bulletin review
Driller Killer


Visit Kim's Official Website at www.johnnyalucard.com

 


Last Updated: 4 February, 2008

 


E-mail us

All text on this page © 2000 - 2007  EOFFTV